Read this book. Before the movie comes out. Then watch it with me.
"What were the words that she would scream?"
" I don't know. I never know what they meant. I can still hear her." He
screamed a Yiddish word into the street."Why did you not ask her what the words meant?"
" I was afraid. I know I wasn't supposed to ask, so I didn't."
" Perhaps she desired for you to ask."
"No."
"Perhaps she needed you to ask, because if you didn't ask, she
could not tell you.""No."
"Perhaps she was shouting, Ask me! Ask me what I'm shouting!"